Kitap hakkında: 2009 / Gezegenin yüzeyini birbiriyle hiçbir bağlantısı olmayan alanlara bölen bir felaketin ardından Dünya dünyası. Ana gezegeni dünya dışı varlıklardan ayıran görünmez çizginin ötesinde ne olduğunu kimse bilmiyor, "diğer tarafta" kim görünebilir? Peki barışçıl bir dünyevi köyde katliam gerçekleştiren uzaylılar nasıl cezalandırılacak? "Babil Oyunu" serisinin ikinci bölümünün kahramanları Valentin ve Nikolai, kovalamaya başlarlar ve kendilerini, kendisine "dost" diyen ve dünyalılara yardım sözü veren gizemli bir yabancının ördüğü entrikaların içinde bulurlar. Ancak çok geçmeden, elleriyle, daha önce olanlardan daha az ciddi olmayan evrensel bir Pandemonium hazırladıkları anlaşılıyor. Durumun ne kadar ciddi olduğundan şüphelenmiyorlar bile…